In dreams, flirting could suggest ostentatious behavior in waking life that could have disastrous consequences, or it could suggest the need for diversion in waking life. Flattery is an equally ambiguous symbol suggesting wisdom if you see through the flattery, and gullibility if you do not.
[1]